"Of course," Yamato says, settling into the compartment. It's roomier than the sims back at Milliways, and definitely roomier than the sims at Yokota Air Base, where even the two or three hours he gets to use them every week feel like an adventure in claustrophobia.

"It's rather well-designed," he notes, "you've done good work."