Yamato doesn't climb into the sim yet. Instead, he leans against it, watching Pan and Cassian, and quickly running over the controls he saw on the ship in his head, marking out in his mind each one and what they do.