"I know, I don't either. I do, I just wish there was a better plan."

And that he could be the one risking himself instead of Yamato who's already fighting one war. Trust is difficult but there are layers of trust and Cassian trusts Yamato to complete this mission.