Cassian gets the route from Pan who goes to wait by the ship and Cassian adjusts back more into his Willix cover.

This time he heads to a small cafe near the hangar, the kind of place frequented by pilots with good but simple food. Also where there's noisy screens and people to afford some privacy. He gets them a table in a corner.