Yamato adjusts back into his own cover as well, and nabs the datapad from Cassian as they go, quickly uploading the route into his wrist computer before handing it back.

The moment he's sat down, he's engrossing himself in looking over the route, making mental notes about what's in it.